Escriptora i traductora literària
Obra que mostra el coratge de qui l’escriu, a manera de llenca de vida, d’haver abandonat l’església-institució en adonar-se que no és un organisme procliu a acollir maneres d’estimar diferents. Una experiència de vida i una decisió valentes i carregades de profunditat.
Una de les obres més entranyables de Vassa Solomoú Xanthaki va publicar-la Gregal el 2018 i va ser una traducció molt gratificant. La coberta va ser fotografiada per Sara Molina en una estada a Nàpols.
La traducció en català d’aquesta obra de Vassa Solomoú Xanthaki va sortir publicada a Llibres del segle el 2006 amb el títol Relats mitològics i les il·lustracions de Johannes Zacherl . El 2018 Gregal en va editar la versió en castellà, amb il·lustracions de Mariona Millà …
Obra de Marguerite Yourcenar publicada el 1938, després de la seva estada de prop de 5 anys a Grècia.
La mort d’una mare sempre és un sacseig d’emocions contradictòries. Hi ha moltes maneres de viure el dol, els seus efectes, i de gestionar l’enyorança. En morir la seva mare, Louise Dupré escull el camí de l’escriptura per evocar tots els sentiments i reflexions entorn …
“LA BODA se sitúa a principios del siglo XX en la comunidad de Tesalia (Grecia), donde los noviazgos eran pactados entre las familias,y nos hace vivir las dificultades a las que ha de enfrentarse su protagonista excepcional, Lenaki, a quien se niega cualquier realizaciónprofesional, según …
