Escriptora i traductora literària
Obra que mostra el coratge de qui l’escriu, a manera de llenca de vida, d’haver abandonat l’església-institució en adonar-se que no és un organisme procliu a acollir maneres d’estimar diferents. Una experiència de vida i una decisió valentes i carregades de profunditat.
Una de les obres més entranyables de Vassa Solomoú Xanthaki va publicar-la Gregal el 2018 i va ser una traducció molt gratificant. La coberta va ser fotografiada per Sara Molina en una estada a Nàpols.
La traducció en català d’aquesta obra de Vassa Solomoú Xanthaki va sortir publicada a Llibres del segle el 2006 amb el títol Relats mitològics i les il·lustracions de Johannes Zacherl . El 2018 Gregal en va editar la versió en castellà, amb il·lustracions de Mariona Millà …
Obra de Marguerite Yourcenar publicada el 1938, després de la seva estada de prop de 5 anys a Grècia.
Sinopsi Amb una lírica transparent, Montserrat Gallart i Sanfeliu dibuixa un recorregut poètic que recull tant el batec de la natura i la percepció de ser a prop de persones estimades, com el crit de revolta a favor dels drets i les llibertats. Com lleu …
Sinopsi A Mediterrània hi són destacats la llum, el color i el viatge. El contingut és un passeig per diversos enclavaments de l’anomenat Mare Nostrum i alhora pels sentits, per les emocions que el recorregut inspira i evoca. La natura i la seva contemplació hi són …
Com una música callada. He trobat en la poesia d’Acords del Cor de Montserrat Gallart les paraules d’una música callada que em fan present l’obra del compositor Frederic Mompou, que ell va voler anomenar Música Callada, tant pel so com pel tempo de l’exposició. Com …
L’obra parteix d’una experiència personal de confrontació amb la malaltia, s’obre amb un breu PRE-TEXT i és dividida en quatre parts, seguint les estacions de l’any, tot i que aquí l’ordre comença per l’hivern, moment en què es desencadenà l’afecció. Les dues primeres parts formen …
