Traducció de “La boda”

“LA BODA se sitúa a principios del siglo XX en la comunidad de Tesalia (Grecia), donde los noviazgos eran pactados entre las familias,
y nos hace vivir las dificultades a las que ha de enfrentarse su protagonista excepcional, Lenaki, a quien se niega cualquier realización
profesional, según la entendemos los lectores actuales. A pesar del “crimen” que comete, fruto sin duda de la trampa en la que
se encuentra atrapada y elemento de controversia, esta mujer cumple perfectamente con su destino, al tiempo que reclama para sí misma
“la luz del conocimiento”. Es difícil encontrar en toda la literatura mundial una escena más conmovedora que la de la noche de boda
de la huérfana protagonista que, gritando, abandona el lecho conyugal convencida de que su marido posee un cuchillo que quiere clavarle”.